Kannattaa osallistua keskusteluun monta kertaa kesän aikana! Silloin näet myös uudemmat väittämät.

Moderoimme keskustelua niin, että samanlainen väittämä ei toistu monesti. Väittämien määrä voi silti olla suuri, sillä Oittaa kiinnostaa monia! Sinun ei tarvitse käydä läpi kaikkia väittämiä. Tykkäyksesi ja väittämäsi tallentuvat automaattisesti.

Keskustelu on avoin kaikille, joita Oittaan ulkoilualueen kehittäminen kiinnostaa. Oittaalle suunnitellaan uutta asemakaavaa ja palveluita. Voxit-keskustelu antaa suunnittelijoille tietoa asukkaiden ja kävijöiden tarpeista.

Voit lukea lisää suunnitelmista ja Voxit-keskustelusta kaavan verkkosivulla:https://www.espoo.fi/fi/hankkeet/oittaan-ulkoilualueen-palveluiden-kehittaminen Lisäämme sinne myöhemmin myös tietoa keskustelun tuloksista.

Voit myös seurata Voxit-alustan raporttia keskustelusta. Siirry raporttiin: https://app.espoo.voxit.fi/report/r97stejyjnibxdeuysz8h

Keskusteluun osallistuminen on anonyymiä. Voit osallistua siihen omalla äidinkielelläsi käännöspainikkeen kautta. Huomaathan, että Voxitin käyttämä tekoäly tuottaa käännökset. Espoon kaupunki ei valitettavasti voi vaikuttaa mahdollisiin virheisiin.

Lue lisää Voxit-keskusteluista Espoon Voxit-kotisivulla: https://espoo.fi/voxit

SV Välkommen till Voxit-diskussionen! Genom att delta hjälper du oss att planera Oitans friluftsområde och dess tjänster.

Diskussionen är öppen från den 8 juni till den 31 juli 2026.

Du kan delta på två sätt. Du kan läsa andras påståenden och ta ställning till dem genom att ge tumme upp eller ner. Du kan också lägga upp egna påståenden fram till den 30 juni.

Delta gärna i diskussionen flera gånger under sommaren! Då ser du också nyare påståenden. Vi modererar diskussionen så att ett liknande påstående inte upprepas flera gånger om. Det kan ändå finnas många påståenden, eftersom Oitans intresserar många! Du behöver inte gå igenom alla påståenden. Dina gilla-markeringar och påståenden sparas automatiskt.

Diskussionen är öppen för alla som är intresserade av utvecklingen av Oitans friluftsområde. En ny detaljplan och nya tjänster planeras för Oitans. Voxit-diskussionen ger planerarna information om invånarnas och besökarnas behov.

Du kan läsa mer om planerna och Voxit-diskussionen på planens webbplats. Senare kommer vi också att lägga till information om resultaten av diskussionen. Gå till planens sida. < https://www.espoo.fi/sv/projekt/utveckling-av-tjanster-i-oitans-friluftsomrade.>

Du kan också följa Voxit-plattformens rapport om diskussionen. Gå till rapporten. https://app.espoo.voxit.fi/report/r97stejyjnibxdeuysz8h

Deltagandet i diskussionen är anonymt. Du kan delta i den på ditt eget modersmål med hjälp av översättningsknappen. Observera att översättningarna produceras av den AI som Voxit använder. Esbo stad kan tyvärr inte påverka eventuella fel.

Läs mer om Voxit-diskussioner på Esbos webbplats för Voxit: https://www.espoo.fi/sv/staden-och-beslutsfattandet/voxit-lat-din-rost-horas-i-beslutsfattandet

EN Welcome to the Voxit discussion! By participating, you will help us plan the Oittaa outdoor recreation area and its services.

The discussion will be open from 8 May to 31 July 2026.

There are two ways to participate. You can read the statements entered by others and vote on them with the thumb symbol. You can also add statements of your own until 30 June.

It is a good idea to participate in the discussion several times during the summer! You will then also see the more recently added statements.

We moderate the discussion to avoid similar statements being repeated many times. However, there may still be a large number of statements, as many people are interested in Oittaa! You do not need to go through all the statements. Your likes and statements will be saved automatically.

The discussion is open to everyone interested in the development of the Oittaa outdoor recreation area. A new local detailed plan and services are planned for Oittaa. The Voxit discussion provides planners with information about the needs of residents and visitors.

Read more about the plans and the Voxit discussion on the plan website. We will also publish information on the results of the discussion on the website later. Go to the plan website. < https://www.espoo.fi/en/projects/development-services-oittaa-outdoor-recreation-area.>

You can also follow the Voxit platform’s report on the conversation. Go to the report. https://app.espoo.voxit.fi/report/r97stejyjnibxdeuysz8h

Participation in the discussion is anonymous. You can participate in it in your native language by using the translation button. Please note that the translations are produced by the AI used by Voxit. Unfortunately, the City of Espoo cannot guarantee that there will not be any errors in the translations.

Read more about Voxit discussions on Espoo’s Voxit home page: https://espoo.fi/voxit